大家好！時光飛逝，轉眼我們將迎來農歷戊戌狗年。在這里，韓端科技向全體同事及家屬，向香港韓端、韓國韓端、馬來西亞韓端、以色列研發辦事處、俄羅斯研發辦事處等海外分支機構及駐點全體仝仁致以熱烈的新年祝福！韓端科技也祝愿全球各地的合作伙伴們生意興隆、萬事如意！

天道酬勤，日新月異。2017年，韓端科技始終堅持“一切為了孩子”企業宗旨、“機器人+教育+X”的經營理念、繼續完善產品課程體系、推進全球化業務網絡布局，全體韓端人持續努力創造全球科技教育企業！過去一年，我們完善了全年齡段STEM教育課程體系的開發和更新，產品已覆蓋幼兒階段至高中大學階段，產品形態已包括拼裝-卡片編程-圖形化編程-Scratch/Sketch編程-Arduino開發工具-人形機器人編程/3D打印編程等，并已布局人工智能教育等新型STEM教育內容。我們建立了韓端特有的“四位一體”STEM教育教學理論，以機器人為教學載體，從“課程產品、課內教育、課外實踐、平臺檢驗”四個維度做好STEM教育。

科技創新，碩果展現。韓端科技加大產品課程研發開發力度，聯合汕頭大學設立“人才培養暨共建碩士研究生實習基地”、聯合子詢人工智能研究院建立人工智能機器人實驗室、幼兒機器人創客教育課程成功獲得中國學前教育研究會“十三五”課題等。過去的一年，我們榮獲“國家級高新技術企業”、“深圳機器人與智能裝備骨干（培育）企業”、“2017年度深圳市機器人行業技術創新服務機器人獎”、“深圳市教育裝備行業協會突出貢獻獎”等稱號。

回望過去一年，我們成功朝著全球領先科技教育企業的目標邁進了一大步！值得全體韓端人和韓端合作伙伴為之開心和慶賀！

九層之臺，起于累土。2018年，是韓端科技成立的第10個年頭。我們要繼續努力創造全球領先科技教育企業，韓端科技全體員工會更加自信、更加創新、更加奮斗，不馳于空想、不鶩于虛聲，一步一腳印，踏踏實實做好每一件工作，實現每一個目標，一切為了孩子，一切為了孩子更美好的明天！

最后，再次祝愿大家新春佳節闔家歡樂、萬事如意！

——韓端科技（深圳）有限公司

2018年02月13日